Francis Cairns Publications

Latin and Greek Texts ISSN 0951-7391

This series (of which the first three volumes were published as Liverpool Latin Texts) is intended to provide texts with facing English translation, and notes or minor commentaries, for use by upper forms of schools or at colleges and universities.

The prices given below should be checked for their current status on our distributor's website (see Ordering).


1. Virgil’s Eclogues, trans. Guy Lee (out of print in this edition, but now available in Penguin Classics).

2. Claudian's Panegyric on the Fourth Consulate of Honorius.
Text, Translation and Commentary
WILLIAM BARR
ISBN 978-0-905205-11-3.  Paper. 96pp.1981. UK £6

3. Tibullus: Elegies. 2nd edn. Out of print, see LGT 6, 3rd edn., below

4. The Satires of Persius.
Introduction, Text, Translation and Commentary
WILLIAM BARR and GUY LEE
1987. x+177pp. Cloth ISBN 978-0-905205-37-3, UK £20
Paper ISBN 978-0-905205-65-6 (paper).  UK £7.50

5. Seneca's Phaedra. Introduction, Text, Translation and Notes
A.J. BOYLE
ISBN 978-0-905205-66-3. Paper.  x+228pp. 1987. UK £10.50

6. Tibullus: Elegies. Introduction, Text, Translation and Notes
GUY LEE
Third Edition, revised in collaboration with Robert Maltby
ISBN 978-0-905205-82-3. Paper. xxii+168pp. 1990.  UK £9.50

7. Seneca's Troades. Introduction, Text, Translation and Commentary
A.J. BOYLE
ISBN 978-0-905205-88-5. Paper. x+250pp. 1994. UK £10.50

8. Horace. Odes and Carmen Saeculare
With an English version in the original metres, introduction and notes.
GUY LEE
Cloth. ISBN 978-0-905205-94-6.  xxiv+278 pp. 1998. UK £35
Paper ISBN 978-0-905205-96-0. 1999. UK £12.50